ngay xương Tiếng Trung là gì

扳着腰 <比喻懒惰。>

• lười ngay xương:    懒骨头
• ngay thẳng cương trực:    浩然之气
• xương xương:    清瘦

Câu ví dụ

韩贞实在被打得太惨，不但脸已破碎扭曲，连肋骨都已陷落下去，至少断了六七 根。
Hàn Trinh thật sự đã bị đánh rất là thảm hại, không những khuôn mặt đã bị phá nát biến đổi, mà ngay xương sườn cũng đã bị đánh đập thậm chí gãy sáu bảy cái.

"韩贞实在被打得太惨，不但脸已破碎扭曲，连肋骨都已陷落下去，至少断了六七根。
Hàn Trinh thật sự đã bị đánh rất là thảm hại, không những khuôn mặt đã bị phá nát biến đổi, mà ngay xương sườn cũng đã bị đánh đập thậm chí gãy sáu bảy cái.